Destoxificação e perfil nutricional da torta de mamona destoxificada por diferentes soluções alcalinas / [Detoxification and nutritional profile of the detoxified castor by different alkaline solutions]

Objetivou-se avaliar a destoxificação da torta de mamona bruta (TMB), por meio de dois produtos alcalinos em diferentes concentrações, e seus efeitos sobre a composição química, a degradabilidade in situ da MS e o fracionamento de proteínas. Utilizou-se o hidróxido de cálcio [Ca(OH)2] e o hidróxido de sódio (NaOH) em duas concentrações (60 e 90 gramas), diluídos em quatro quantidades de água (1.000; 1.500; 2.000 e 2.500mL de água por quilo de TMB). Observou-se que, das diferentes concentrações utilizadas, somente a utilização de 90 e 60 gramas de Ca(OH)2 e NaOH, respectivamente, conseguiu destoxificar 100% da TMB, ambas diluídas em 2.000mL de água. Por outro lado, ao avaliar o tempo mínimo de contato dos reagentes com a TMB para uma máxima destoxificação, observou-se que três horas de contato é o tempo necessário para os reagentes diminuírem em 100% as proteínas citotóxicas, além de não deixar atividade hemaglutinante nesse material. A destoxificação com o NaOH proporcionou maior degradação das proteínas solúveis e da matéria seca, favorecendo a disponibilização do nitrogênio não proteico, estando sua aplicação em escala industrial na dependência de estudos sobre viabilidade operacional e econômica.(AU)

This study aimed to evaluate the detoxification of crude castor (DCC) through two alkaline products in different concentrations and their effects on the chemical composition, in situ degradability of DM and the fractionation of proteins. We used the calcium hydroxide [Ca(OH)2] and sodium hydroxide (NaOH) in two concentrations (60 and 90 grams) diluted in 4 quantities of water (1,000; 1,500; 2,000 and 2,500ml of water per kilo of DCC). It was observed that in the different concentrations used, only the use of 90 and 60 grams of Ca(OH)2 and NaOH, respectively managed to detoxify 100% of the DCC, both diluted in 2,000ml of water. On the other hand, when assessing the minimum time of contact of the reagents with the DCC for maximum detoxification, it was observed that with three hours of contact is the time required for the reagents decrease in 100% of the cytotoxic proteins, in addition to not leave haemagglutinating activity in this material. The detoxification with NaOH provided greater degradation of soluble proteins and degradation of dry matter, favoring the provision of non-protein nitrogen, while its application on an industrial scale is in the dependence of studies on operational feasibility and cost.(AU)

Ephemeroptera (Insecta) from Pernambuco State, northeastern Brazil / Ephemeroptera (Insecta) do Estado de Pernambuco, nordeste do Brasil

The first list of the species of Ephemeroptera from Pernambuco State, Northeastern Brazil, is presented. The survey was based on collections from numerous rivers and streams of 17 counties. A total of five families, 28 genera, and 38 species were recorded, including 22 genera and 31 species newly recorded from Pernambuco State. Moreover, Farrodes tepui Domínguez, Molineri & Peters, 1996, Lisetta ernsti Thomas & Dominique, 2005, and Simothraulopsis (Maculognathus) sabalo Kluge, 2007 are recorded for the first time to Brazil.

É apresentada a primeira lista de espécies da ordem Ephemeroptera do Estado de Pernambuco, Região Nordeste do Brasil. O levantamento foi baseado em coletas em vários rios e riachos de 17 municípios. Foram registrados cinco famílias, 28 gêneros e 38 espécies, incluindo 22 novos gêneros e 31 espécies novas para o Estado de Pernambuco. Além disso, Farrodes tepui Domínguez, Molineri & Peters, 1996, Lisetta ernsti Thomas & Dominique, 2005 e Simothraulopsis (Maculognathus) sabalo Kluge, 2007 são registrados pela primeira vez para o Brasil.

Espécies de Baetidae (Ephemeroptera) do Sul da Bahia, com descrição de uma nova espécie de Paracloeodes day / Species of Baetidae (Ephemeroptera) from Southern Bahia State, Brazil, with description of a new species of Paracloeodes day

Based on collections in five municipalities from southern Bahia, a new species, Paracloeodes quadridentatus sp. n., is described from Brazil. It can be distinguished, among other characteristics, by the presence of three, often four, well developed denticles on the tarsal claws, a characteristic that has never been found in other species of the genus. Besides the description of the new species, the following 14 taxa of Baetidae are recorded for the first time from the State of Bahia: Americabaetis alphus Lugo-Ortiz & McCafferty, Americabaetis labiosus Lugo-Ortiz & McCafferty, Aturbina georgei Lugo-Ortiz & McCafferty, Baetodes sp., Callibaetis sp., Camelobaetidius francischettii Salles Andrade & Da-Silva, Camelobaetidius lassance Salles & Serrão, Camelobaetidius sp. 1, Camelobaetidius sp. 2, Cloeodes cf. opacus Nieto & Richard, Cryptonympha dasilvai Salles & Francischetti, Spiritiops silvudus Lugo-Ortiz & McCafferty, Waltzoyphius fasciatus McCafferty & Lugo-Ortiz e Zelusia principalis Lugo-Ortiz & McCafferty. As this is the first survey of Baetidae from Bahia, and it was restricted to the southern part of the state, sampling efforts in other areas are extremely required and should increase considerably the number of species, or even genera, reported from the state.